Täve Schur und Karel Gerolt mit dem FF-Trabi
bei der Friedensfahrt der Junioren (U 23)

Er war bereits bei den legendären Internationalen Friedensfahrten, den DDR-Rundfahrten, den Sechstagerennen in Berlin, aber auch bei der Weltmeisterschaft in Stuttgart als Dolmetscher tätig. Karel spricht mehrere Sprachen, Tschechisch als Muttersprache, daneben auch Polnisch, Russisch, Slowenisch, Englisch und Deutsch. In den letzten Jahren wirkt er als Dolmetscher und Mitorganisator bei der Friedensfahrt der Junioren (UCI-Rennen der U23), welche eine ganze Reihe später erfolgreiche Weltklasse Rennfahrer absolviert hatten. Dieses internationale Nachwuchsrennen wird seit 1959 in mehreren Etappen in der Tschechischen Republik, aber auch in Deutschland, ausgetragen.

Karel Gerolt mit den Radsportlegenden Svatopluk Henke, Täve Schur, Jan Smolik und Pavel Pavel Doležel (v.l.n.r.).  

Karel lebt seit 1975 in Dresden und ist dank seines langjährigen Engagements bei wichtigen radsportlichen Events mit deutschen, tschechischen und slowakischen Radsportlegenden wie Täve Schur, Immo Rittmeyer, Thomas Barth, Jan Smolík, Pavel Doležel, Vlastimil Bartoš (verst.), und Svatopluk Henke dabei. Um die internationalen sportlichen Beziehungen weiter zu fördern, hatte Karel mit seinem Heimatverein SSV Heidenau enge Beziehungen zu den tschechischen Radsportfreunden aus Louny aufgebaut, die im Jahr 2023 mit einer Vereinbarung über die Zusammenarbeit eine feste Grundlage erhielten.

Karel Geolt und die Friedensfahrtlegende Thomas Barth.

Karel erhielt in 2017 für seine vielen langjährigen Verdienste um die Förderung der Beziehungen im internationalen Radsport eine Ehrenauszeichnung des tschechischen Radsportverbandes.

Auf dem Foto vom 27.08.2017 in Nový Bor von links:
Kamil Haťapka, Miroslav Černohlávek,Vlastimil Bartoš,Gustav Adolf Schur, Karel Gerolt, František Jursa

Karel (1.v.r.) ist mit der Radrennbahn in Heidenau seit den 1980-Jahren eng verbunden und ist langjähriges Mitglied beim SSV Heidenau.

Karel (2.v.l.) ist hier zusammen mit seinen Freunden des SSV Heidenau zu sehen. Neben ihm sitzen zwei Radsportlegenden Immo Rittmeyer und Täve Schur.

Friedensfahrtlegende Thomas Barth und unser Berichterstatter Karel Gerolt bei der 52. Friedensfahrt der Junioren im Intervierw mit dem tschechischen Fernsehen.

Karel arbeitet seit Jahren ehrenamtlich für das Radsportportal für Mitteldeutschland „www.radsportonline.com“, das Dr. Reinhard Buchheim und Günter Grau geleitet wird.

Highlights seiner Arbeit sind die Berichte über die Friedensfahrt der Junioren, über die Einweihung der Gedenktafel „Steile Wand“ von Meerane durch die Radsportlegende Täve Schur und die Teilnahme von Täve Schur bei der 20. Sachsen Classic. Karel berichtet auch über Aktivitäten des SSV Heidenau, wie über den „Herbstpreis der Steher“ und die gemeinsamen Radsportveranstaltungen mit dem tschechischen Team „TJ Stadion Louny“.